See bestens on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "besten",
"3": "-ens"
},
"expansion": "besten + -ens",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "besten + -ens, replacing older beste.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bestens",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bestens",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -ens",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich habe mich bestens amüsiert.",
"type": "example"
},
{
"english": "Everything in order!",
"text": "Alles bestens!",
"type": "example"
},
{
"english": "The Sorrows of Young Werther",
"ref": "1787, Johann Wolfgang von Goethe, Die Leiden des jungen Werther [The Sorrows of Young Werther], volume 1:",
"text": "Du bist so gut, meiner Mutter zu sagen, daß ich ihr Geschäft bestens betreiben und ihr ehstens Nachricht davon geben werde.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 September 24, Natalie Mayroth, “Gesellschaftsordnung in Indien: Auf die Kaste kommt es an”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Ihre Mitglieder gelten als bestens in Wirtschaft und Politik vernetzt und gehören zu Indiens wohlhabendsten Gemeinschaften, stellen selbst aber nur einen Bruchteil der Bevölkerung.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"very well, perfectly"
],
"id": "en-bestens-de-adv-G5I033kr",
"links": [
[
"very well",
"very well"
],
[
"perfectly",
"perfectly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ausgezeichnet"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I thank (you) cordially.",
"text": "Ich danke bestens.",
"type": "example"
},
{
"text": "Ich empfehle mich bestens.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1874, Wilhelm Raabe, Meister Autor:",
"text": "[…]»daß Sie an dieser Stelle Ihres Berichtes neu wären, kann ich zwar nicht behaupten; aber etwas was mir hier interessanter und willkommener sein könnte, kenne ich wahrhaftig nicht. Also gratuliere ich bestens!«",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cordially"
],
"id": "en-bestens-de-adv-d4T49~TV",
"links": [
[
"cordially",
"cordially"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "herzlichst"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛstn̩s/"
},
{
"audio": "De-bestens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-bestens.ogg/De-bestens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/De-bestens.ogg"
}
],
"word": "bestens"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "bestens",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "best"
}
],
"glosses": [
"definite genitive singular of best"
],
"id": "en-bestens-sv-noun-LoJnpGfm",
"links": [
[
"best",
"best#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "bestens"
}
{
"categories": [
"German adverbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms suffixed with -ens",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "besten",
"3": "-ens"
},
"expansion": "besten + -ens",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "besten + -ens, replacing older beste.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bestens",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bestens",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples",
"Requests for translations of German quotations",
"Requests for translations of German usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Ich habe mich bestens amüsiert.",
"type": "example"
},
{
"english": "Everything in order!",
"text": "Alles bestens!",
"type": "example"
},
{
"english": "The Sorrows of Young Werther",
"ref": "1787, Johann Wolfgang von Goethe, Die Leiden des jungen Werther [The Sorrows of Young Werther], volume 1:",
"text": "Du bist so gut, meiner Mutter zu sagen, daß ich ihr Geschäft bestens betreiben und ihr ehstens Nachricht davon geben werde.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 September 24, Natalie Mayroth, “Gesellschaftsordnung in Indien: Auf die Kaste kommt es an”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Ihre Mitglieder gelten als bestens in Wirtschaft und Politik vernetzt und gehören zu Indiens wohlhabendsten Gemeinschaften, stellen selbst aber nur einen Bruchteil der Bevölkerung.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"very well, perfectly"
],
"links": [
[
"very well",
"very well"
],
[
"perfectly",
"perfectly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ausgezeichnet"
}
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples",
"Requests for translations of German quotations",
"Requests for translations of German usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I thank (you) cordially.",
"text": "Ich danke bestens.",
"type": "example"
},
{
"text": "Ich empfehle mich bestens.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1874, Wilhelm Raabe, Meister Autor:",
"text": "[…]»daß Sie an dieser Stelle Ihres Berichtes neu wären, kann ich zwar nicht behaupten; aber etwas was mir hier interessanter und willkommener sein könnte, kenne ich wahrhaftig nicht. Also gratuliere ich bestens!«",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cordially"
],
"links": [
[
"cordially",
"cordially"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "herzlichst"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛstn̩s/"
},
{
"audio": "De-bestens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-bestens.ogg/De-bestens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/De-bestens.ogg"
}
],
"word": "bestens"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "bestens",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "best"
}
],
"glosses": [
"definite genitive singular of best"
],
"links": [
[
"best",
"best#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "bestens"
}
Download raw JSONL data for bestens meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.